Subject: Re: Outer Door Handles & Bakerlite Horn Shaped Inner Door Locks
I would use the search term, "door lock button", that is what they appear to be called. I didn't know this either when I started searching, best of luck.
Seems to be a lot of Rover P5 parts on this car, but these seem to be equally hard to find as well.